其他人都愛看甚麼~

NBA迷又一收藏品
16個鮮為人知的生活小技巧,讓迷糊的你一看見便愛上!
牙醫助理都是正妹? 9名甜美牙助摘下口罩...男網友看呆了!
他驚見日本翻譯台灣流行夯語超專業讓網友笑翻,「台灣髒話特輯」插圖超搶鏡!
睡姿揭示一個人的性格,快來測試一下自己的性格吧。
日網瘋傳益智題「把這個圖形切成四等份」難倒一片,看到答案網友扼腕!
台灣招牌愛亂用「這個日文字」,日本人超疑惑終於忍不住崩潰了!

他尿急在日本跟店員說WC,沒想到最後卻被帶到「這個地方」超悲劇!

生活

在台灣很多廁所都會寫WC,不過在國外說WC找廁所可能行不通哦。近日有網友在PPT「笨版」po文說,在日本大型超商突然感到內急,問店員WC,沒想到卻被帶到......


他當時問店員「WC?WC?3Q~」,但是店員卻聽不懂。他心裡OS:「老師說這是國際語言,應該沒錯才對呀~」。

5.jpg

他後來又想起日本殖民過台灣,台語的廁所唸「便所」,就又問「便所? 便所? 」,結果被店員帶去倉庫了!

他尿急在日本跟店員說WC,沒想到最後卻被帶到「這個地方」超悲劇!

網友們紛紛留言「哪個老師跟你說WC是國際語言的」,「toilet才通用,不只日本,歐洲也通用,沒聽過有人講WC的」,「你可以改說restroom或toilet啊」,「我看柯南都知道是toilet」,「丟臉丟到國外」。不過也有網友說「在德國看過好幾次WC啊,你沒看過不代表沒人用」,「事實上很多地方用WC,不是只有台灣」。

很早以前,廁所裡都有水箱water closet,人們一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便,人們就用watercloset的開頭字母WC來代替toilet,但是WC這個說法在很多年前就已經棄用了。

到國外找廁所,還是toilet或restroom更準確。(點這裡看原文)分享出去,讓大家看到這個故事吧!

閱讀時間 0 秒,分享只需 1 秒!

猜您可能喜歡這些...