其他人都愛看甚麼~

免費停車場藍寶堅尼任性「1車佔3格」,網友:「他是為你好」!
好到可以拉出絲的面膜,可是網友的重點都不在上面...
日本人泡溫泉為什麼頭上要放毛巾?其實不是造型需要而是有重要作用!
你是否很好奇麥當勞麥旋風的勺子的手柄為什麼是正方形的,當你看了這個之後,一定會覺得這個勺子應該申請專利!
等紅燈時注意到前方兩名外國正妹騎車超狂野,下一秒兩人「這個行為」讓網友大怒:「真是入境隨俗」!
飯店為什麼獨缺「420」號房?你絕對想不到原因是這個...

他驚見日本翻譯台灣流行夯語超專業讓網友笑翻,「台灣髒話特輯」插圖超搶鏡!

生活

近日有網友在PTT上PO文「日本人翻譯這些詞要做什麼啊?」,並且PO出這張图片。

36_副本.jpg

原PO表示「連日本人都知道87是什麼意思了 這樣就不能騙日本人了啊 有沒有日本人翻譯這些詞要做什麼的八卦? 」。

網友看完紛紛留言「日本人94狂」、「哈哈哈……日本人還真認真研究鄉民文化」、「是誰翻的啦太專業了XD」、「只好傳給日本朋友了」、「要研發新詞彙了」、「不定以後會看到日本人開始用『吉』XD」、「幹哪個翻譯自己出來啦翻譯這個幹嘛XD」。

實際上,這其實是台灣發行的「台味誌」,翻譯成了日文,介紹台灣的流行語和文化。

他驚見日本翻譯台灣流行夯語超專業讓網友笑翻,「台灣髒話特輯」插圖超搶鏡!

還有網友分享了之前看到的內容,台灣髒話特輯,讓網友笑翻,「海豚太搶戲了www」、「插圖笑翻 XD」。

真的太搞笑了!快分享出去,讓大家看到這個有趣的故事吧!(點這裡看原文

閱讀時間 0 秒,分享只需 1 秒!

猜您可能喜歡這些...