其他人都愛看甚麼~

牙醫助理都是正妹? 9名甜美牙助摘下口罩...男網友看呆了!
殺人武器不限於刀槍,當這個西瓜被打開後,一定會震撼你的認知。
「粉白還是灰綠」,這雙球鞋顏色讓網友吵翻:「看第二眼...分裂了!」
中國空姐招募「妖魔化」,上千正妹聚集受評委挑選網友:「帝王選妃盛況」!
這間烤肉店全部都是「1人座+獨立電視」,網友驚喜大呼「根本邊緣人天堂」!
飯店為什麼獨缺「420」號房?你絕對想不到原因是這個...

為什麼日本的地名都那麼詩意,專業網友解答:「都是她的功勞」!

旅遊 生活

不知道大家有沒有覺得,日本的很多地方不僅風景優美,連名字都取的非常詩意。近日有網友在PTT上PO文,問「為什麼日本的地名都那麼詩意?」,有網友給出專業解法被推爆。

5555_副本.jpg

原文如下:

因為日本早就把地名美化過了

西元八世紀初,中國唐朝時期,日本出了一個女天皇,叫做元明天皇

為什麼日本的地名都那麼詩意,專業網友解答:「都是她的功勞」!

元明天皇在位僅8年,卻做了一件影響後世極為深遠的事情:改了全國地名漢字。

當時日本國內用漢字取地名,取得一片紛亂。有的取成了三個字,有的又取成一個字。日本現在有不少地方,名稱為「武藏」(MUSASHI),當年的名字可滑稽了,有的叫「無邪志」,有的叫「牟射志」,有的還叫「胸刺」。 「無邪志」、「牟射志」作為地名都已經不知所云了,「胸刺」是個啥?周遭如中國、朝鮮、越南,都是用漢字的國家,這傳出去豈不笑死人?

於是,西元713年,日本全國頒布「好字二字令」,內容如下:「凡諸國部內郡裡等名,並用二字,必取嘉名」。意思就是這些亂取的地名不許再用,通通都學中國人取地名,用兩個字,而且,還是兩個體面的字(好字),「胸刺」肯定不能用了,改成「武藏」;「上毛野」同樣滑稽,改成「上野」。 「多遲麻」土里土氣,改成「但馬」。

當初日本人可是相當崇尚中文之美的,就把中文的風雅都抄過來。結果中國自己把中文搞爛了,反而真正把漢字之美發揚光大的是日本不是中國。


為什麼日本的地名都那麼詩意,專業網友解答:「都是她的功勞」!

原來是這位天皇的功勞!快分享出去,讓大家看到吧!

閱讀時間 0 秒,分享只需 1 秒!

猜您可能喜歡這些...