其他人都愛看甚麼~

日本人泡溫泉為什麼頭上要放毛巾?其實不是造型需要而是有重要作用!
我們的牙齒雖然有神秘物質因此非常堅強,秘密就在這張圖片...創造神實在令人敬佩。
分享是美德,然而下面這17種日常生活用品絕對不可以分享!
日網友揭「蹲式馬桶正確用法」,網友驚:一直蹲錯方向了!
他PO文問「哪個新訓中心最可怕」,網友淚推這裡!
日本綜藝探究「台灣建築愛用日本人名的現象」,原因曝光竟然有點夢幻!

餐廳菜單驚見「金針菇英文神翻」,網友秒懂笑噴超貼切!

有趣 生活

有些菜的英文翻譯真的很搞笑,近日有網友在Dcard上PO文,表示「無聊來翻翻之前吃過的餐廳菜單,今天每一樣餐點都有英文,不小心瞄到一個很不解的」。


金針菇竟然是......

111_副本.jpg

「金針菇」的英文翻譯竟然是「Tomorrow See」!原PO表示「一瞬間我懂了...有吃過金針菇的人就知道,明天見!」

餐廳菜單驚見「金針菇英文神翻」,網友秒懂笑噴超貼切!

222.jpg

網友紛紛留言「什麼樣子進去,就什麼樣子出來」、「我笑到無法自拔」、「去查維基百科後終於懂了」、「還是完整的那種呢!」、「See You Tomorrow原因在於咀嚼不充分」、「我還看過三星蔥翻Samsung onion」、「某天去吃飯看到皮蛋英文寫thousand year egg」。

其實金針菇的英文應該是golden mushroom或者needle mushroom啦~快分享出去,讓大家看到吧!

閱讀時間 0 秒,分享只需 1 秒!

猜您可能喜歡這些...